On-image text fails when it is small, long, low-contrast, or redundant with the title. It works when it adds a number, a stakes word, or a context the title omits.
Rules that survive mobile
3–5 words max. Huge weight. Outline or shadow for contrast. Keep clear of edges. Drop text entirely if the face tells the story.